译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
浓浓一片灿烂春景,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
片刻云雾扫去显出众峰(feng)峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意(yi)妖娆。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑤润:湿
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(22)绥(suí):安抚。