译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
寡有,没有。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。