译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生(sheng)死离别,此时若能相见,又该说些什(shi)么呢?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去(qu),款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei)(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
④庶孽:妾生的儿子。
62、畦(qí):五十亩为畦。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。