译文
我和采铅的(de)(de)工人,在荷花(hua)盛(sheng)开的湖边洗浴。
汉使张骞当年都不(bu)曾把这花带回,真是徒然到了月(yue)支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛(lian)笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
18.息:歇息。
楹:屋柱。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。