译文
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼(long)罩在秋水上。
返回故居不再离乡背井。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享(xiang)受着礼仪和祭礼。
三山云雾中隐现如(ru)落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流(liu)。
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴(di)。
世路艰难,我只得归去啦!
来欣赏各种舞乐歌唱。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
75. 为:难为,作难。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
无昼夜:不分昼夜。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。