译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
大(da)厦如若倾倒要有梁栋支(zhi)撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又(you)显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我以先(xian)圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚(song)然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
⑵洲:水中的陆地。
咎:过失,罪。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
露桥:布满露珠的桥梁。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⒀何所值:值什么钱?
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
3.纷纷:纷乱。