译文
现在的(de)人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿(er)的啼哭,毅然别家出走。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
只有那一叶梧桐悠悠下,
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
焉:啊。