译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿(lv)色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这(zhe)岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有(you)(you)在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
尾声:
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
听,细南又在散打西厅的窗棂,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒(xing)之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
昂首独足,丛林奔窜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满了衣服。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
64、窈窕:深远貌。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。