译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
君王的恩宠就跟流水一样不(bu)停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
头发遮宽额,两耳似白玉。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
9.川:平原。
②斜阑:指栏杆。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”