译文
别(bie)墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
“我”要(yao)像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在十字(zi)路口,不敢与(yu)你长时交谈,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠(you)闲。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬(chen)着帝京的繁华,古今之情都在其中。
石头山崖(ya)石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
(42)元舅:长舅。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。