上山采蘼芜
"十里烟笼一径分，故人迢递久离群。白云明月皆由我，
名推颜柳题金塔，饮自燕秦索玉姝。退愧单寒终预此，
"游子离魂陇上花，风飘浪卷绕天涯。
火色樱桃摘得初，仙宫只有世间无。
"人间疏散更无人，浪兀孤舟酒兀身。
"万里指吴山，高秋杖锡还。别来双阙老，归去片云闲。
王孙不耐如丝雨，罥断春风一寸心。"
"十年兵火真多事，再到禅扉却破颜。
"还如费冠卿，向此振高名。肯羡鱼须美，长夸鹤氅轻。
此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
上山采蘼芜拼音解释:
.shi li yan long yi jing fen .gu ren tiao di jiu li qun .bai yun ming yue jie you wo .
ming tui yan liu ti jin ta .yin zi yan qin suo yu shu .tui kui dan han zhong yu ci .
.you zi li hun long shang hua .feng piao lang juan rao tian ya .
huo se ying tao zhai de chu .xian gong zhi you shi jian wu .
.ren jian shu san geng wu ren .lang wu gu zhou jiu wu shen .
.wan li zhi wu shan .gao qiu zhang xi huan .bie lai shuang que lao .gui qu pian yun xian .
wang sun bu nai ru si yu .juan duan chun feng yi cun xin ..
.shi nian bing huo zhen duo shi .zai dao chan fei que po yan .
.huan ru fei guan qing .xiang ci zhen gao ming .ken xian yu xu mei .chang kua he chang qing .
ci hou zhi wei ji sui qi .kai qie mei xun yi nian wu .yi lou kong zhui dao wang shi .
译文及注释
译文
我恨不(bu)得
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃(bo)勃。路(lu)两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
齐宣王说(shuo)：“真的像（你说的）这么严重吗？”
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭(mie)，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑼即此：指上面所说的情景。
23.何以：以何，凭什么，怎么。
⑻河湟（huáng）地：指河西、陇右之地。河，湟水；河湟，指湟水流域及湟水注入黄河一带地方，这里指河西、陇右一带，这一带，当时被吐蕃侵占。拟：打算。
[21]银铮：镀了银的铮。
（17）诒：通“贻”，遗留。伊：此，这。戚：忧伤，痛苦。
7.长：一直，老是。
(4)谢灵运诗：“州岛骤回合。”王僧达诗：“黄沙千里昏。”
⑸心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体，故可作为图案。”两重心字“，殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但太白彼诗篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飞“，显然为此词结句所本，则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博，于创作时，每以联想的关系，错杂融会，成为新篇。此等例子正多，殆有不胜枚举者。
赏析
别离愈久，思念愈切，慰尔相思，除电报外，还寄来照片——开函喜动色，分明是君容。遂又写照片。
“种豆南山下，苗盛豆苗稀”。此二句引用了杨恽的“田彼南山，芜秽不治”，是对其劳作情况做总体交待，先指明耕种的是“豆”，再说劳作的地点在“南山下”，五个寻常字，将事情叙说得非常清楚。诗人毕竟是“少学琴书”，士人出身，躬耕田亩缺乏经验，“草盛豆苗稀”的劳动后果，也就不足为怪了。
结尾两句“此中偏重客，君去必经年”，一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光，又如此好客的人情，他乡游子自然居“必经年”，乐而忘返了。
此诗开头，祭成王不从祭主入手，却上溯到文、武二王，再追溯到昊天，似乎有些离题。其实这并不难解释，成王受命于文、武二王，文、武二王又受命于天，所以从天入手，以示成王与文、武二王一脉相承，得天之真命。首二句是全诗的引子，其作用犹如赋比兴中的兴，后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子，声望仅次于文、武二王，与其子康王齐名，史称“成康之治”。《史记·周本纪》曰：“成、康之际，天下安宁，刑措四十余年不用。”天下之所以安宁，是因为“成王不敢康”，此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密(you mi)”伸足“不敢康”之意，一正一反，相得益彰。按此句最难理解。《礼记·孔子闲居》有：“孔子曰：‘夙夜其命宥密，无声之乐也。”’郑玄注：“其，读为基。基，谋也。密，静也。言君夙夜谋为政教以安民，则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”；《尔雅·释诂》亦曰：“基，谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词，不应分解，《大雅·文王》有“於缉熙敬止”，《周颂·维清》有“维清缉熙”，《周颂·载见》有“俾缉熙于纯嘏”，都作光明解，兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”，“肆其靖之”等于“肆之靖之”，也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定、这就是祭主一生的功绩。
关于此篇诗旨，历来看法不一，今将几种主要的说法列举如下：一、刺荒说（《毛诗序》：“《《卢令》佚名 古诗》，刺荒也。襄公好田猎，毕弋而不修民事，百姓苦之，好陈古以风焉。”）二、刺以色取人说（牟庭《诗切》）。三、女恋男、女赞男之说（朱东润《诗三百篇探故》、袁梅《诗经译注》）。四、猎歌说（周蒙、冯宇《诗经百首译释》）。五、赞美猎者说（王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》）。今人多从第五说，当以此说为是。
诗到宋代，很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”（《泊船瓜洲》）是个著名的例子。从这首诗看，也是如此。因笛声而引起离情，李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”仿佛是随口而成，自然明畅；但王安石就不愿追随这种风格，他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”，是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼，让句子显出不寻常的曲拆。
诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。诗的内容是抒发种柑树的感想。开头用叙事语泛泛写来：“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。”首句特别点明“手种”和株数，可见诗人对柑树的喜爱和重视。次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿，用“遍”字来形容柑叶的繁盛，不仅状物候时态，融和骀荡，如在目前，而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。
在《《袁州州学记》李觏 古诗》中，李觏记叙了宋仁宗三十二年，祖无择到袁州任知州，看到学宫破坏、孔庙狭窄的现状，决定兴建一座新学宫的过程。当学宫落成，举行“释菜”祭孔的时候，在宜春讲学的李觏大为感慨，发了一通议论。他说，秦始皇想万代做皇帝，但刘邦一带头造反，函谷关就守不住了。秦朝的大小将领，叛变投降，争先恐后。为什么？是《诗》、《书》的大道理被抛弃了，人们只见私利，而没有听过正义之声呀！而汉武帝、汉光帝努力发扬儒家学说，纯善的风俗教化一直延续，结果民间读书人敢讲正直的话，连功高震主的军阀，也不敢胆大妄为，圣贤的教化深入到了这个地步。如今，你们袁州的读书人能得到神圣天子的关怀，在本地的学校学习古代(gu dai)圣贤，就应该培养忠孝礼节，成为人们学习的榜样。如果只是舞文弄墨，求得功名富贵，那不仅是耻辱，也让朝廷为政者担忧呀！
女子少有的决绝之美，毫无顾忌地从她的身体内迸发出来。这种美为世所稀。自她之后，女子的决绝竟也成了一种壮烈的美。
第三段主要以一个细节——”每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声(you sheng)。”——表现(biao xian)史可法治军的勤于职守和身先士卒。这正是得益于左光斗老师的言传身教。“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也”史可法的这句心里话就是明证。第四段简叙史可法在带兵期间，凡到桐城，必定亲自到左公第，问候太公、太母起居，拜夫人于堂上。表明史可法尊师如父、对恩师永志不忘的深情厚谊。这些，不仅表现了史可法的爱国精神和尊师情操，更是从侧面衬托他的恩师左光斗的人物形象。左公确有知人之明，对史可法确实是没有“看走眼”；有其师必有其弟子，学生的所作所为，正是恩师言传身教的结果！
“春水春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。”春水滔滔归向浩渺无边的洞庭，隔断了诗人的归路，举目皆茫茫白苹，更使白首诗人愁肠百倍，不能自持。“春”是节令的周而复始，“白”是色彩的比照烘托，两词叠用，极写诗人万般情怀。春水也如大雁一样，能够如期回归，诗人却不得不淹滞湖湘，返京无计；白苹虽有荣枯，尚能年年开花，诗人却盛年不再，衰落无成，然诗人偏又心系长安，不忘社稷，怎不愁上加愁呢？是景语也是情语，情因景生，情变景换，在情感的千回百折、跌宕渲泄中，结束全诗，只留下茫然、哀痛、无言的回(de hui)声。结联素来为人称道，刘禹锡《嘉语》言此联人不可及，尤以叠字见妙，位云亭《秋窗随笔》赞其“风神摇漾，一语百情”，从艺术技巧和审美效果两个方面进行了极高的评价。
“种豆南山下，苗盛豆苗稀”。此二句引用了杨恽的“田彼南山，芜秽不治”，是对其劳作情况做总体交待，先指明耕种的是“豆”，再说劳作的地点在“南山下”，五个寻常字，将事情叙说得非常清楚。诗人毕竟是“少学琴书”，士人出身，躬耕田亩缺乏经验，“草盛豆苗稀”的劳动后果，也就不足为怪了。
结尾两句“此中偏重客，君去必经年”，一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光，又如此好客的人情，他乡游子自然居“必经年”，乐而忘返了。
此诗开头，祭成王不从祭主入手，却上溯到文、武二王，再追溯到昊天，似乎有些离题。其实这并不难解释，成王受命于文、武二王，文、武二王又受命于天，所以从天入手，以示成王与文、武二王一脉相承，得天之真命。首二句是全诗的引子，其作用犹如赋比兴中的兴，后五句才是全诗的主体。成王是西周第二代天子，声望仅次于文、武二王，与其子康王齐名，史称“成康之治”。《史记·周本纪》曰：“成、康之际，天下安宁，刑措四十余年不用。”天下之所以安宁，是因为“成王不敢康”，此与《离骚》所说的“夏康娱以自纵”正相对照。“夙夜基命宥密(you mi)”伸足“不敢康”之意，一正一反，相得益彰。按此句最难理解。《礼记·孔子闲居》有：“孔子曰：‘夙夜其命宥密，无声之乐也。”’郑玄注：“其，读为基。基，谋也。密，静也。言君夙夜谋为政教以安民，则民乐之。”陈子展《诗经直解》谓“此句旧解唯此郑注较为明确”；《尔雅·释诂》亦曰：“基，谋也。”正与郑注同义。第五句的“缉熙”是连绵词，不应分解，《大雅·文王》有“於缉熙敬止”，《周颂·维清》有“维清缉熙”，《周颂·载见》有“俾缉熙于纯嘏”，都作光明解，兹亦依之。最后一句的“其”等于“之”，“肆其靖之”等于“肆之靖之”，也就是“巩固它安定它”的意思。文王、武王开创的周朝在成王时得以巩固、安定、这就是祭主一生的功绩。
关于此篇诗旨，历来看法不一，今将几种主要的说法列举如下：一、刺荒说（《毛诗序》：“《《卢令》佚名 古诗》，刺荒也。襄公好田猎，毕弋而不修民事，百姓苦之，好陈古以风焉。”）二、刺以色取人说（牟庭《诗切》）。三、女恋男、女赞男之说（朱东润《诗三百篇探故》、袁梅《诗经译注》）。四、猎歌说（周蒙、冯宇《诗经百首译释》）。五、赞美猎者说（王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》）。今人多从第五说，当以此说为是。
诗到宋代，很讲究炼字炼句。王安石的“春风又绿江南岸”（《泊船瓜洲》）是个著名的例子。从这首诗看，也是如此。因笛声而引起离情，李白就写过他的《春夜洛城闻笛》说：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情？”仿佛是随口而成，自然明畅；但王安石就不愿追随这种风格，他一定要把“离情”写成是一种“异化之物”，是能够让风吹着走的。这正是注意了锻炼，让句子显出不寻常的曲拆。
诗题点明写作时间是在贬官柳州时期。诗的内容是抒发种柑树的感想。开头用叙事语泛泛写来：“手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。”首句特别点明“手种”和株数，可见诗人对柑树的喜爱和重视。次句用“新”字来形容柑叶的嫩绿，用“遍”字来形容柑叶的繁盛，不仅状物候时态，融和骀荡，如在目前，而且把诗人逐树观赏、遍览城隅的兴致暗暗点出。
在《《袁州州学记》李觏 古诗》中，李觏记叙了宋仁宗三十二年，祖无择到袁州任知州，看到学宫破坏、孔庙狭窄的现状，决定兴建一座新学宫的过程。当学宫落成，举行“释菜”祭孔的时候，在宜春讲学的李觏大为感慨，发了一通议论。他说，秦始皇想万代做皇帝，但刘邦一带头造反，函谷关就守不住了。秦朝的大小将领，叛变投降，争先恐后。为什么？是《诗》、《书》的大道理被抛弃了，人们只见私利，而没有听过正义之声呀！而汉武帝、汉光帝努力发扬儒家学说，纯善的风俗教化一直延续，结果民间读书人敢讲正直的话，连功高震主的军阀，也不敢胆大妄为，圣贤的教化深入到了这个地步。如今，你们袁州的读书人能得到神圣天子的关怀，在本地的学校学习古代(gu dai)圣贤，就应该培养忠孝礼节，成为人们学习的榜样。如果只是舞文弄墨，求得功名富贵，那不仅是耻辱，也让朝廷为政者担忧呀！
女子少有的决绝之美，毫无顾忌地从她的身体内迸发出来。这种美为世所稀。自她之后，女子的决绝竟也成了一种壮烈的美。
第三段主要以一个细节——”每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，铿然有声(you sheng)。”——表现(biao xian)史可法治军的勤于职守和身先士卒。这正是得益于左光斗老师的言传身教。“吾上恐负朝廷，下恐愧吾师也”史可法的这句心里话就是明证。第四段简叙史可法在带兵期间，凡到桐城，必定亲自到左公第，问候太公、太母起居，拜夫人于堂上。表明史可法尊师如父、对恩师永志不忘的深情厚谊。这些，不仅表现了史可法的爱国精神和尊师情操，更是从侧面衬托他的恩师左光斗的人物形象。左公确有知人之明，对史可法确实是没有“看走眼”；有其师必有其弟子，学生的所作所为，正是恩师言传身教的结果！
“春水春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。”春水滔滔归向浩渺无边的洞庭，隔断了诗人的归路，举目皆茫茫白苹，更使白首诗人愁肠百倍，不能自持。“春”是节令的周而复始，“白”是色彩的比照烘托，两词叠用，极写诗人万般情怀。春水也如大雁一样，能够如期回归，诗人却不得不淹滞湖湘，返京无计；白苹虽有荣枯，尚能年年开花，诗人却盛年不再，衰落无成，然诗人偏又心系长安，不忘社稷，怎不愁上加愁呢？是景语也是情语，情因景生，情变景换，在情感的千回百折、跌宕渲泄中，结束全诗，只留下茫然、哀痛、无言的回(de hui)声。结联素来为人称道，刘禹锡《嘉语》言此联人不可及，尤以叠字见妙，位云亭《秋窗随笔》赞其“风神摇漾，一语百情”，从艺术技巧和审美效果两个方面进行了极高的评价。
创作背景
此诗是诗人晚年江东之游时所作，约作于唐宣宗大中十一年（857年），与同名七绝同时，当时李商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。
吕希哲( 宋代 )
收录诗词 (7644) 首
简 介
吕希哲 （1039—1116）宋寿州人，字原明。吕公着子。少师焦千之、石介、胡瑗，后复师程颢、程颐、张载。弃科举，一意古学。以荫入官，管库近十年，后除兵部员外郎。哲宗绍圣初，出知怀州。坐元祐党贬和州居住。徽宗即位，知单州，召为光禄少卿。旋遭崇宁党祸，夺职知相州、邢州。有《吕氏杂记》。
法曲献仙音·秋晚红白莲
一泓深去碧涵天。烟迷叶乱寻难见，月好风清听不眠。
"建章宫殿紫云飘，春漏迟迟下绛霄。绮陌暖风嘶去马，
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。自笑抛麋鹿，长安拟醉春。"
万万花中第一流，浅霞轻染嫩银瓯。能狂绮陌千金子，
"渊明深念郄诜贫，踏破莓苔看甑尘。碧沼共攀红菡萏，
"卜世何久远，由来仰圣明。山河徒自壮，周召不长生。
"竺庙邻钟震晓鸦，春阴盖石似仙家。兰台架列排书目，
"我泛潇湘浦，君行指塞云。两乡天外隔，一径渡头分。
善哉行·伤古曲无知音
"投文得仕而今少，佩印还家古所荣。（送周繇之建德。
庭垂河半角，窗露月微棱。俱入论心地，争无俗者憎。"
"初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。
春漏怀丹阙，凉船泛碧伊。已虚西阁位，朝夕凤书追。"
红兰裛露衰，谁以流光讶。何当诗一句，同吟祝玄化。"
相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。"
渚宫寒过节，华省试临期。努力图西去，休将冻馁辞。"
"曾伴元戎猎，寒来梦北军。闲身不计日，病鹤放归云。
踏莎美人·清明
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。苦吟方见景，多恨不同君。"
"所立共寒苦，平生同与游。相看临远水，独自上孤舟。
"冀州飞檄傲英雄，却把文辞事邺宫。
岸稳人偷钓，阶明日上基。世间多弊事，事事要良医。"
挺特不可屈。又如千里马，脱缰飞灭没。好是不雕刻，
影迷寒霭里，声出夜风时。客棹深深过，人家远远移。
驷马终题柱，诸生悉面墙。啖螯讥尔雅，卖饼诉公羊。
"何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。考功岂敢闻题品，
师说
且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近，丽句先忧属和难。
"白羽金仆姑，腰悬双辘轳。前年葱岭北，独战云中胡。
"鹤绫三尺晓霞浓，送与东家二八容。罗带绣裙轻好系，
庸谋但解遮贤路，不解迎贤谋自昌。"
"日日池边载酒行，黄昏犹自绕黄英。
莫下蓬山不回首，东风犹待重抟扶。"
瘦如仙鹤爽风篁，外却尘嚣兴绪长。偶坐几回沈皓月，
"庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。只闻留客教沽酒，
诉衷情令·长安怀古
东风吹绽还吹落，明日谁为今日看。"
平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。"
"执手长生在，人皆号地仙。水云真遂性，龟鹤足齐年。
定有伊姜为佐辅，忍教鸿雁各干坤。"
正是落花寒食夜，夜深无伴倚南楼。"
海心飞上白龙绡。民田凿断云根引，僧圃穿通竹影浇。
晓霁庭松色，风和禁漏声。僧携新茗伴，吏扫落花迎。
宝箧拏红豆，妆奁拾翠钿。戏袍披按褥，劣帽戴靴毡。
归鸟·其二
落花明月皆临水，明月不流花自流。
身近从淄右，家元接观津。雨台谁属楚，花洞不知秦。
春雨正多归未得，只应流恨更潺湲。"
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。
"县官清且俭，深谷有人家。一径入寒竹，小桥穿野花。
"雨滴秦中夜，猿闻峡外声。已吟何逊恨，还赋屈平情。
应从漏却田文后，每度闻鸡不免疑。"
"芹中遇蛭强为吞，不欲缘微有害人。
玉楼春·空园数日无芳信
夜来留得江湖梦，全为干声似荻花。"
依依官渡头，晴阳照行旅。"
名卿名相尽知音，遇酒遇琴无间隔。如今世乱独翛然，
省印寻僧锁，书楼领鹤开。南山有旧友，时向白云来。"
托根蟠泰华，倚干蚀莓苔。谁云山泽间，而无梁栋材。
"长道何年祖軷休，风帆不断岳阳楼。佳人挟瑟漳河晓，
猎近昆仑兽，吟招碛石僧。重输右藏实，方见左车能。
香号返魂容易回。寒气与君霜里退，阳和为尔腊前来。
感旧四首
寒锁空江梦，声随黄叶愁。萧萧犹未已，早晚去苹洲。"
执友知谁在，家山各已荒。海边登桂楫，烟外泛云樯。
水穿诸苑过，雪照一城寒。为问红尘里，谁同驻马看。"
僧家未必全无事，道着访僧心且闲。"
豪强顿息蛙唇吻，爽利重新鹘眼睛。稳想海槎朝犯斗，
李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。"
吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台。"
"曾游方外见麻姑，说道君山此本无。
倾杯乐·皓月初圆
何处横钗戴小枝。丽日多情疑曲照，和风得路合偏吹。
"宣帝骄奢恣所为，后宫升降略无时。
如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除。"
半空飞雪化，一道白云流。若次江边邑，宗诗为遍搜。"
鸟鸣高树夕阳村。偷生亦似符天意，未死深疑负国恩。
"苦心终是否，舍此复无营。已致归成晚，非缘去有程。
"雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开。求从白石洞中得，
"动天金鼓逼神州，惜别无心学坠楼。不得回眸辞傅粉，
思佳客·赋半面女髑髅
只见当年火至今。晓似红莲开沼面，夜如寒月镇潭心。
气色高含细柳营。尽日卷帘江草绿，有时欹枕雪峰晴。
今日青门葬君处，乱蝉衰草夕阳斜。"
河阳县远，清波地遥。丝缠露泣，各自无憀."
"六合谁为辅弼臣，八风昏处尽胡尘。
雁远行垂地，烽高影入河。仍闻黑山寇，又觅汉家和。"
"朝臣咸佞孰知非，张佚公忠语独奇。
"春泪烂罗绮，泣声抽恨多。莫滴芙蓉池，愁伤连蒂荷。