译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下(xia)去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不(bu)平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随(sui)风飘拂。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我独自一人登上高楼遥(yao)望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
“谁能统一天下呢?”
心绪纷乱不止啊能结识王子。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(4)顾:回头看。