译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱(tuo)敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
踏上汉时故道,追思马援将军;
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
世人说晋王将死的时候,拿三(san)支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
251. 是以:因此。
②蠡测:以蠡测海。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑶扑地:遍地。
2、京师:京城,国都、长安。