译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
白日真黑夜假谁去分辨,从(cong)古(gu)到今的事无尽无休。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
恶鸟高视鸷立,羽翼(yi)肆意伸张。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑵邈:渺茫绵远。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑦才见:依稀可见。
索靖:晋朝著名书法家
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。