译文
魂魄归来吧!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得(de)再留。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃(su)立排成列。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住(zhu)。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
河边春草青青,连绵不绝伸向(xiang)远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
过尽:走光,走完。
65.匹合:合适。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。