译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
你明知我已经有了丈(zhang)夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
今时宠:一作“今朝宠”。