译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然(ran)在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红(hong)叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满了忧愁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二(er)句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
今天终于把大地滋润。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
其二:
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
(25)造:等到。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。