译文
湖岸的(de)(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
江南酒家卖酒的女(nv)子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定悲痛到极点。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘(lian)下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令(ling)我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
其二
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
4、曰:说,讲。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。