译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈(ge)战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
听(ting)人说双溪的春色还不错(cuo),那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
明于治乱:通晓国家治乱的道理