译文
天未明时，当地的(de)(de)驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
明晨上(shang)朝，还有重要的大事要做，
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
唉哟哟！我(wo)想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di)，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分(fen)裂，雷电奔掣。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它(ta)价钱是十千还是八千。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
注释
11.魅：鬼
8 所以：……的原因。
1、会：适逢（正赶上）
以：因而。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑻征求：指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》：“古者诸侯时献于天子，以其国之所有，故有辞让而无徵求。”贫到骨：贫穷到骨（一贫如洗）。
【胜】胜景，美景。
（24）《春秋公羊传》：即《公羊传》，为解释《春秋》的三传之一（另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》）。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作，一说是他的玄孙公羊寿作。