译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧(hu)形的江面,仿佛是碧玉梳子(zi),苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
拂(fu)晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两(liang)行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
优渥(wò):优厚
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑺本心:天性
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
遂:于是,就
(5)属(zhǔ主):写作。