译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
冰雪堆满(man)北极多么荒凉。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
平贱时难道有什么与众不同(tong)?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
春天回(hui)来了,使万物欣欣,令我高兴;
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰(dang)作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑹北楼:即谢朓楼。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑴昆仑:昆仑山。
194.伊:助词,无义。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。