译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王(wang)携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月(yue)色,清风明月的景象,还都与当年一样。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵(mian)不断的山峦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。