译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
石桥(qiao)和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走(zou)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远(yuan),应知夏桀啥下场。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度(du)过晚年。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(11)章章:显著的样子
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
然则:既然这样,那么。