译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远(yuan)在边关的(de)我而没有睡觉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌(ling)云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
果然(暮而果大亡其财)
挂席:挂风帆。
③独:独自。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
美我者:赞美/认为……美
④以:来...。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。