译文
纵目望尽千里之(zhi)地(di),春色多么引人伤心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
请任意品尝各种食品。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗(shi)吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言(yan)雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
女子变成了石头,永不回首。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(47)帱(dào):覆盖。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑤屯云,积聚的云气。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。