译文
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道(dao)遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
〔50〕舫:船。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。