译文
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今日的春光如(ru)同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰(shuai)飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入(ru)秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
行年:经历的年岁
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑾稼:种植。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。