译文
我的生命是有(you)限的，而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可(ke)以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心(xin)曲。
我与野老(lao)已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒(xing)。
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸(an)的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变(bian)成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会触景生情，生出许多忧愁。
注释
闻：听见。
乃：于是
⑹“晋阳”二句：《北史·后妃传》载：“周师取平阳，帝猎于三堆。晋州告急，帝将还。淑妃请更杀一围，从之。”所陷者系晋州平阳，非晋阳，作者一时误记。更杀一围，再围猎一次。
⑵不见居人只见城：取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人”，谓城、人皆不可见。此谓见城不见人（指述古），稍作变化。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
①残红：此指将熄灭的灯焰，也有版本作残釭（gāng）。
（15）玄冰：黑色的冰。形容冰结得厚实，极言天气寒冷。