译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
希望迎接你一同邀游(you)太清。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点(dian)波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
曝(pù):晒。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。