译文
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白(bai)发丛生羞对裴舍人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知(zhi)道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
南面那田先耕上。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
3.主:守、持有。
②矣:语气助词。
叹惋:感叹,惋惜。
登:丰收。