译文
求来了这一场(chang)雨,宝贵得如玉如金。
多希望能追随那无处不在的(de)月影,将光辉照射到你的军营。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
以(yi)(yi)前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
毛发散乱披在身上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
注释
战战:打哆嗦;打战。
36、但:只,仅仅。
日中:正午。
(23)遂(suì):于是,就。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
死节:能够以死报国。死:为……而死。