译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎(hu)不忍离去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这(zhe)岁(sui)月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
樽前拟把归期说定,一(yi)杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
玄都观偌大庭(ting)院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⒂见使:被役使。
⑶向:一作“肯”。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”