译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬(bian)居住在浔阳江畔常常卧病。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火(huo)时(shi)(shi)节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”