译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我(wo)骑着马独自从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北(bei)岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见(jian)到杭城春景。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平(ping)气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解(jie)脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用(yong)亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
魂魄归来吧!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
湖光山影相互映照泛青光。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。