译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起(qi)。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边(bian)说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿(fang)佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
吹笙的声音如隔着彩霞(xia)从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
⑸扁舟:小舟。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
类:像。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(7)嘻:赞叹声。
(21)明灭:忽明忽暗。