译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又(you)像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明(ming)(ming)月当头。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(13)遂:于是;就。
阵回:从阵地回来。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
5 、自裁:自杀。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。