译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的(de)一尘不染的虔诚之心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
注释
⑶拂:抖动。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
(11)原:推究。端:原因。
⑦思量:相思。
13.曙空:明朗的天空。