译文
精卫含着(zhuo)微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗(dou)志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢(long)得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。