译文
不(bu)管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
多谢老天爷的扶持帮助,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个个豪情满怀。
归附故乡先来尝新。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹(chui)过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
①蛩(qióng):蟋蟀。