译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇(qi)绝,是平生所不曾有过的。
人(ren)生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和(he)勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
出门时搔着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树(shu)和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
揉(róu)
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
重(zhòng):沉重。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。