译文
怀念你竟在这深秋的(de)(de)(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临(lin),修身不倦保安宁。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不定。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那使人困意浓浓的天气呀,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑨適:同“嫡”。