译文
我自信能够学苏武北海放羊。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
不信请看(kan)那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光，到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
那些下拜迎接大官长上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
昨夜西风(feng)急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识(shi)字的江上钓鱼翁。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便(bian)是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
注释
9.议论：对人或事物所发表的评论性意见或言论。
[1]此文钞本甚多，标点、文字均有出入，兹依王力校订为准。韦使君：韦宙，公元812、813年（元和七、八年）间任永州刺史。
（16）耀灵：太阳。晔：光耀。
20、暴涨：洪水。暴，突然（急、大）。
（3）卜吉：指风水先生找到一块好坟地。
⑵早岁：早年，年轻时。那：即“哪”。世事艰：指抗金大业屡遭破坏。