译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻(xie)出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
快快返回故里。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
身在异乡内心本已酸(suan)楚(chu),何况还面对着木瓜山。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我们是诗友生来就有缘分,更(geng)何况你我两家还是表亲。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
9、守节:遵守府里的规则。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。