译文
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二(er)月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
孔子听了之后(hou)不能判断他们俩谁对谁错。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
其一
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
疏:指稀疏。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。