译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵(zong)万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充(chong)饥的米粮。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失(shi),仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑸胜:尽。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。