译文
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
哪里知道远在千里之外,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准(zhun)确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
24.淫:久留。