译文
举笔学张敞,点朱老反复。
池东的(de)酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都(du)夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
是友人从京城给我寄了诗来。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾(gu)芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑦登高:重阳有登高之俗。
③无心:舒卷自如。