译文
溪水经过小桥后不再流回,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
作客异乡,年关已(yi)经临近;边防前线,战争还在进行。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜(xi)自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点(dian),虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
216、身:形体。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。