译文
让我们的(de)友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤(gu)雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)风雨,也无所谓天晴。
山中春雨一夜(ye)未(wei)停,树丛梢头流淌百泉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强(qiang)敌已经求和。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
醉:醉饮。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。